Kartoffel, die

Kartoffel, die
ошибочное употребление этого существительного как имени собирательного только в единственном числе под влиянием близкого ему по форме русского соответствия картофель
(der Kartóffel, die Kartóffeln)
1) картофель, картошка (куст, растение картофеля)

Das ist eine späte Kartoffel. — Это поздний картофель (сорт картофеля).

In diesem Teil unseres Gemüsegartens bauen wir Kartoffeln an. — В этой части нашего огорода мы выращиваем картофель.

2) картофелина, картошка; клубень; тк. pl картофель, картошка

Gib mir diese große Kartoffel. — Дай мне эту большую картошку [картофелину].

Im Gemüsegarten werden Kartoffeln gelegt. — В огороде сажают картошку.

Wir haben die Kartoffeln ausgelesen und eingekellert. — Мы перебрали картошку и положили её на хранение в погреб.

Hast du die Kartoffeln geschält? — Ты почистил картошку?

Setze die Kartoffeln auf! — Поставь вариться картофель [картошку]!

Er mag geröstete Kartoffeln. — Он любит жареную картошку.

Итак:

Sind die Kartoffeln schon gar? Gib mir eine Kartoffel zum Kosten! — Картошка сварилась? Дай мне попробовать одну картошку!


Typische Fehler in der Anwendung der deutschen Sprache. 2013.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Полезное


Смотреть что такое "Kartoffel, die" в других словарях:

  • Kartoffel, die — Die Kartoffel, plur. die n, ein aus Erdapfel verderbtes Wort, S. dasselbe …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Die Kartoffel —   Die Kartoffel gehört zu den Nachtschattengewächsen und ist in Südamerika in den Hochlagen der Anden beheimatet. Die Spanier stießen als erste Europäer um 1526 auf dieses Grundnahrungsmittel der Indios und brachten bald darauf die Pflanze nach… …   Universal-Lexikon

  • Kartoffel — Kartoffel: Die Heimat der zu den Nachtschattengewächsen gehörenden Kulturpflanze ist Südamerika. Von dort brachten sie die Spanier im 16. Jh. nach Europa, und zwar einmal unter dem aus der Quechuasprache der Inkas stammenden Namen span. papa… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Kartoffel - info! — Kartoffel: Die im Zusammenhang mit Kartoffel gebrauchte umgangssprachliche Redewendung rin in die Kartoffeln, raus aus (die) den Kartoffeln ist seit dem späten 19. Jahrhundert im Deutschen belegt. Bei Truppenübungen und Manövern wurde oft der… …   Universal-Lexikon

  • Kartoffel (Kulturgeschichte) — Verschiedene Kartoffelsorten Die spanischen Entdecker und Eroberer fanden in der Neuen Welt zahlreiche ihnen bisher unbekannte Pflanzen und Früchte, die heute ein selbstverständlicher Teil unserer Ernährung sind. Doch keine dieser neuen Pflanzen… …   Deutsch Wikipedia

  • Die Geschichte vom goldenen Taler — Filmdaten Originaltitel Die Geschichte vom goldenen Taler Produktionsland DDR …   Deutsch Wikipedia

  • Kartoffel — (landsch.): Erdapfel, Erdbirne, Grumbeere, Grundbirne; (alemann.): Herdapfel; (österr. veraltend): Bramburi. * * * Kartoffel,die:1.〈Nahrungsmittel〉Erdapfel·Grundbirne(landsch)♦umg:Knolle–2.⇨Loch(1)–3.⇨Nase(1) Kartoffel 1.Erdapfel,Erdbirne;volkst …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Kartoffel, der — [Kadoffe/Kardoffe] 1. Kartoffel{, die} 2. Schimpf einfältiger, ungeschickter, unbeholfener Mensch …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • Kartoffel — Blüten der Kartoffel (Solanum tuberosum) Systematik Asteriden Euasteriden I O …   Deutsch Wikipedia

  • Kartoffel-Rose — (Rosa rugosa) Systematik Eurosiden I Ordnung: Rosenartige (Rosales) …   Deutsch Wikipedia

  • Kartoffel — (Erdapfel, Erdbirne, Grundbirne, Potacke, Solanum tuberosum L., s. Tafel »Nahrungspflanzen I«, Fig. 9), ein ausdauerndes Knollengewächs aus der Familie der Solanazeen, mit 0,6–1,3 m hohem, krautigem, ästigem, kurzhaarigem Stengel, unterbrochen… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»